Artiste interprète, c’est au Québec que Véronique Groux De Mieri débute son parcours professionnel en se produisant avec la compagnie de danse « 4 temps ». De retour à Paris, elle poursuit ses études en danse, théâtre et chant, avec entre autres Diana Ringel, Ludwig Flashen, Haydee Alba. Elle collabore aux créations de diverses compagnies et formations, enseigne la danse, anime des groupes et traduit des ouvrages de développement personnel, puis se tourne vers une nouvelle forme d’expression de son tempérament artistique: la voix Off. Bilingue, elle a enregistré depuis 15 ans, dans de multiples styles et registres, un nombre considérable d’audioguides, documentaires, films d’animation et plus d’une centaine de livres audio. Avec sensibilité et talent, sa voix donne un corps vivant aux textes qu’elle interprète.

Livres audio interprétés par Véronique Groux de Miéri aux Éditions VDB (classement par auteurs) :

  • Elisabeth Adler Voyage à Capri (avec J.M. Galéra)
  • Jeanine Boissard  Allo Babou on a besoin de toi, l’Aventurine, La Chaloupe, Allez France.
  • Gilbert Bordes (avec J. Heuzé) : La maison des Houches, Le cri du goéland, Le chant du papillon, Juste un coin de ciel bleu. Et l’été reviendra : (avec Y.Mugler), Dernières nouvelles de la terre.
  • Françoise Bourdin (avec Y. Mugler) Mano a Mano, Un soupçon d’interdit.
  • Dan Brown (avec Y. Mugler) : Da Vinci Code, Anges et Démons (avec H. Lavigne) : Deception Point, Forteresse Digitale.
  • Mickael Byrnes (avec Jean-Marc Galéra) Le mystère de l’arche sacrée, Le secret du dixième tombeau
  • Madeleine Chapsdal Meurtre en thalasso
  • Maxime Chattam (avec Hervé Lavigne) In Ténébris, l’Ame du mal, Maléfices, Les arcanes du chaos, La promesse des ténèbres, Le cinquième règne,  L’alliance des trois, Malronce, Le cœur de la terre, Entropia.
  • Harlan Coben (avec José Heuzé) Innocent, Promets moi, Temps mort, Mauvaise base, Rupture de contrat, Balle de match, Faux rebond, Du sang sur le green, Peur noire, Sans laisser d’adresse, Sous haute tension. Remède mortel : (avec Jean-Christophe Lebert)
  • Régine Deforges (avec H. Lavigne) La bicyclette bleue, 101, avenue Henri Martin, Le diable en rit encore.
  • Daphné Du Maurier Les oiseaux et autres nouvelles.
  • Marie Bernadette Dupuy L’orpheline des neiges, Le rossignol de Val-jalbert.
  • Helen Fielding Le journal de Bridget Jones, L’âge de raison.
  • Sébastien Fitszek Thérapie (avec H. Lavigne)
  • Ken Follet (avec Jean-Marc Galéra) Les piliers de la terre, Un monde sans fin.
  • Lorraine Fouchet La mélodie des jours (avec Y. Mugler)
  • Laurent Gaudé Le soleil des Scorta (avec Y. Mugler)
  • Christian Godin La Philosophie pour les Nuls (avec J. Heuzé)
  • Jean-Christophe Grangé (avec José Heuzé) La ligne noire, L’empire des loups.
  • Mary Higgins Clark : le voleur de noël, Une seconde chance.
  • Lisa Hunger Sans issue (avec H. Lavigne)
  • Jean-Joseph Julaud L’Histoire de France pour les Nuls (avec Y. Mugler), La Littérature Française pour les Nuls (avec J.M. Galéra)
  • Ondine Khayat Le pays sans adultes (avec H. Lavigne)
  • Sophie Kinsella Confessions d’une accro du shopping , Shopping à Manhattan, L’accro du shopping dit oui, L’accro du shopping attend un bébé, L’accro du shopping a une sœur.
  • Marc Levy Où es-tu ? (Avec Frédérique Ribes et Yves Mugler), La prochaine fois (avec Y. Mugler et C. Cayzac),
  • Megan Lindlhom (Robin Hobb) (avec Yves Mugler) Le peuple des rennes, le frère du loup
  • Joseph Lubsky La cellule de Zarkane (avec J. Heuzé)
  • Patricia MacDonald Origine suspecte, La fille sans visage, J’ai épousé un inconnu (avec J. Heuzé)
  • Guillaume Musso Sauve moi (avec Y. Mugler), Parce que je t’aime (avec J. Heuzé), Seras tu là (avec H. Lavigne)
  • Amélie Nothomb Métaphysique des tubes, Robert des noms propres, Biographie de la faim, Antéchrista, Acide sulfurique.
  • Gérard Piouffre Nous étions à bord du Titanic (avec Y. Mugler et J. Heuzé)
  • Christian Signol Les chemins d’étoiles (avec Y. Mugler) La promesse des sources, Les cailloux bleus, Les menthes sauvages.
  • Sire Cedric L’enfant des cimetières, Le jeu de l’ombre (avec H. Lavigne et J. Heuzé), De fièvre et de sang (avec Muranyi Kovacs, J. Heuzé, H. Lavigne) Le premier sang (avec Jean-Christophe Lebert, Cristelle Ledroit, José Heuzé)
  • Jean-Michel Thibaux La pyramide perdue.
  • Laurent Vachaud Les femmes de l’ombre (avec Frédérique Ribes, Jean-Marc Galéra, Yves Mugler)
  • Danièle Steel Mamie Dan, A bon port.
  • Didier Van Cauwelaert L’éducation d’une fée (avec Dominique Davin), l’Apparition (avec Y.Mugler), La maison des lumières (avec C.Cayzac)
  • Yves Viollier Les sœurs Robin
  • Richard Wagner Le Christianisme pour les Nuls (avec C. Cayzac)
  • Bernard Werber Le miroir de Cassandre (avec H. Lavigne)
Merci à Véronique pour ce texte et la liste exhaustive des ouvrages qu’elle a interprété.