New York City USA - American Museum of Natural History - Mammuthus columbi - Photo by Daniel Mennerich

Il y a cinq ans, j’avais suggéré aux éditeurs l’adaptation de la série des enquêtes de l’inspecteur Pendergast de Douglas Preston et Lincoln Child, publié aux éditions de l’Archipel. Une quinzaine de romans composent cette fresque à suspense. À l’époque, les éditions VDB ont paru intéressées… mais la suite a fait que cela ne s’est pas fait. C’est finalement Audible qui propose depuis le mois dernier La chambre des curiosités, son premier volume de la série. Attention, je dis bien « son » premier volume puisqu’il s’agit en fait du troisième livre. Je n’ai jamais compris pourquoi les éditeurs démarraient parfois des adaptations par autre chose que le premier tome. Heureusement, ces enquêtes de l’inspecteur Pendergast peuvent se lire indépendamment l’une de l’autre.

Des enquêtes, mais pas que…

De son nom complet Aloysius Xingu Leng Pendergast, cet inspecteur du FBI est un personnage mystérieux doué de compétences hors du commun. Très habile, il travaille surtout sur des cas qui l’intéressent, généralement des affaires de tueurs en série. Ses enquêtes sont saupoudrées d’un peu de surnaturel, ce qui leur donne un petit côté sombre et piquant qui les distingue des romans à suspense classique.

Une belle adaptation

Vous le savez, je n’ai pas toujours été tendre avec Audible, notamment pour la qualité de son format audio. Preuve est de constater qu’en termes d’offre, l’éditeur/distributeur a su étoffer les ouvrages qu’il propose à la vente. Et la qualité des adaptations est là. La chambre des curiosités a été à la hauteur de mes attentes. François Hatt, la voix du roman, est particulièrement bien choisie. Le comédie s’insinue bien dans l’histoire et fait vivre les personnages de Douglas Preston et Lincoln Child. Une belle interprétation pendant 19 heures, quel plaisir ! On en redemande. Et surtout les deux premiers volumes !

Preston et Child à l’honneur

Dans le même temps, Audible a démarré l’adaptation de la série Gideon Crew des mêmes auteurs. R pour revanche est le premier livre de ce cycle qui en comporte actuellement trois. Le tome suivant est annoncé à paraître en novembre 2016.

pendergast3La chambre des curiosités (Pendergast 3)

  • Auteur : Douglas Preston , Lincoln Child
  • Editeur :  Audible
  • Voix : François Hatt
  • Genre : Suspense/Thriller
  • Durée : 19h
  • Résumé éditeur : Manhattan. Les ouvriers d’un chantier de démolition s’affairent parmi les gravats, lorsque le bulldozer se fige soudainement devant l’horreur du spectacle qui apparaît ; des ossements humains. L’enquête menée par Pendergast, du FBI, l’archéologue Nora Kelly et le journaliste William Smithback établit qu’il s’agit des restes de trente-six adolescents, victimes d’un tueur en série, le Dr Leng, ayant sévi à New York vers 1880.
    Les jours suivants, plusieurs meurtres sont commis selon le mode opératoire de Leng. Se peut-il que ce dingue soit toujours vivant ? Ou aurait-il fait des émules ?

Acheter sur Audible via Amazon

gideoncrew1R pour Revanche (Saga Inspecteur Gideon Crew 1)

  • Auteur : Douglas Preston , Lincoln Child
  • Editeur :  Audible
  • Voix : Alexandre Donders
  • Genre : Suspense/Thriller
  • Durée : 9h27
  • Résumé éditeur : À 12 ans, Gideon Crew voit son père se faire abattre sous ses yeux. À 20 ans, Gideon est au chevet de sa mère. Elle lui révèle que Melvin Crew n’était pas le traître que tout le monde croyait, et, dans un dernier souffle, supplie son fils de venger sa mémoire. À 32 ans, Gideon tient enfin sa revanche et tue l’assassin de son père. Son plan, spectaculaire et méticuleux, est couronné de succès. Mais, dans l’ombre, on l’observe. Un puissant qui en sait beaucoup sur Gideon. Et il sait qu’il est le seul à pouvoir accomplir une mission aussi secrète que dangereuse…

Acheter sur Audible via Amazon